XXXIX. PROETNICA 2013 g. SIGHISOARA

Nedgju 29 áugusta i 1 september 2013 gudina Ánsámbal BREST ud BRÉŠĆA i učástval na Festivála ProEtnica 2-13 - festival Intercultural Sighisoara, XI-ta edicija. Taze gudina niji parvata fec detu Brescanete se kacat na taze scena, tija sa se predstavli na taze scena i  u menatite gudini.

Se duma či toze i náj gulemija meždunarodini festiváli ud daržávata, i za istu, ne či sámu se prekázva negu tazi ij istenata. Néma malčenstvo ud taze daržáva détu ne imálu predstávitele na taze gulema sčena.

Ud sate trite grupi na ánsámbala i imálu dicá détu sa mogali da dodati, za tuj dupunset-mi da gj spumena:

Bobojčov Péri

Dermeštiov Denisa

Kerčov Lázi

Kukurov Miti

Rádulov Georgiána

Rádulov Gjuka

Rádulov Moni

Rádulov Šebi

Sálman Ándreea

Šehábi Nádia

Šehabi Sára

Šerbesku Boni

Severa Edi

Slávin Gábriela

Tapanov Pátrik

Toma Ántonio

Toma Oliver

Toma Pául

Žigalov Ána-Marijka

Vu zafálemi či predstáveti hubusta na nášta pesma, igra i nusija makári di stigniti na toze sveti.

XXXVIII. PUČINAK VÉČIN...

Hubaćite migve prežuveni u  Rágjne i u Lipova, tám détu napreći da si sédimi sekuj u tej sej čuli  hubankata palćenska pesma sa bli prekriti ud idna uprasna smrać....

Predsedátelkata na Filiálata Smikluš ( Sinnicolau Mare) Káti Nákov – rudéna Áugustinov muj napusnala. I izbrala vája  da napusni toze kaharini žuvoti sled katu sej predála na Blažéna Divica Marija. Razžálni, ama uverini či nášta Nebéska Májća za mu preberi sincata námu palćene, i ne sámu,  naoklu néja, sas saldzi u učite i u sarcáta.....se molimi:

Pučinak véčin darujaij Guspudine, i svetlus véčna néka da i sveti, da pučinva u mir. Ámen.

XXXVII. BLÁGUSOV NA BALGARSKATA KAŠTA UD LIPOVA

U sreda, 22 áugusta, taze 2013 gudina, sate clenve na komitetete na filiálte na Balgarsku Družstvu ud Banát - Rumanija sa se prebrali na idna manena konferinca i da blagusvimi novata balarska kašta ud Lipova.

Kača istensći krastijáne smi se sretli u čarkvata u Rágjne- (Radna) détu Monseniore Gjuka Áugustinov zágijnu sas guspudin Stuján Mirčiov sa udslužli idna mlogu hubanka Sveta misa.

Sled Sveta smi se prebrali u pudnuvenata Balgarska kašta kujatu i bla blagusvéna.

Sled katu sekuj i izvideli sate sobi na novata kašta smi se prebráli u gulemata sála na vičére i na...málku hurticka...skapa banátska balgarska palćenska hurta. Sas milni spomene smi ustánali sincata....

XXXVI. ÁNSÁMBAL BREST ZA PARUV PAĆ U ORTISOARA- SECEANI

II-ta edicija na "FESTIVALUL DOINELOR" ORTISOARA - SECEANI 24 - 25 ÁUGUSTA 2013 GUDINA.

Taze gudina usreći 24 - 25 áugusta smi bli puzvani na drugata edicija na Festivalul doinelor.

Parvija denj tojest u sabuta 24 áugusta 2013 g. - sutirnata ud 10 sahate u Ortisoara i bla uredina idna izlozba  ud stari raboti - stári drej i cidilnici ama i izlozba ud risunći ( svetičta i svetici) i ud jádenj. Posle pládne smi zal del na Simpozion sas temata :” Dragostea si dorul, modalitate unica de exprimare specific romaneasca prin doina” na kojtu sa ućástvali mlog gulemi i pručuti imeta. Na utre, u nedele ,25 áugusta 2013 gudina ujdinati, gulemata i srednata grupa na Ánsámbal Brest sa se vaskáčli na sčenata na festivála. Na orgánizatorete i na publika mlogu i haresvalu nusijata i narudnite palćensći pesmi i sa se ubićáli či ud siga natáta seku gudina Ánsámbal Brest za badi puzváni.

PS: Useštemi či mlogija stácij ud bloga sa jáku kasi (kača idna telegrama) ama  mojtu vreme i jáku kasu, i  u tuj vreme bi štel da se znájati teze raboti...taj či....udštut nikaći, bolija i taj telegráfičnu...

XXXV. "275 GUDINI U BANÁTA"

JUBILEJA NA 275 GUDINI UD ZASILVANJETU NA BALGARETE U BANÁT-DENITE NA BALGARSKATA KULTURA-XX-ta EDICIJA NA FESTIVÁLA NA BANÁTSKATA BALGARSKA NÁRUDNA NUSIJA, PESMA I IGRA

Taze gudina  nija banátsćite balgare - palćene  praznikuvami Jubileja  na 275 gudini ud zasilvanijtu na  balgarete u Banát. No, si u toze period se prekaret i denite na  Balgarskata kultura, ama i XX-ta edicija na festivála na banátskata balgarska nárudna nusija, pesma i igra, sate teze uredéni ud Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija.

U taze palna nedele 11 - 18  áugust 2013 gudina, nija brešćánete sámu u nekolkusi ud denite smi mogali  da badimi zágjinu  sas nášte brájće i sistri.

Sam cigurini, ama i se  nadevami i za se rádvami aku badi taj, či mlogu mastilu za ističi  za da se zapiši satu détu se ij tréflu, satu détu  smi prežuveli i usešteli nija preku teze deni. Za probami i áz sas sému na kasu, po mlogu  kača stupanstvu (informácija) da napiša na toze moja blog- détu se nadevami či gu puháždeti i četiti -u nekolkusi hurti -idini maneni del ud mojte prežuveni mégve, ud mojte miselj.

U sreda 14 áugusta 2013 gudina smi se prebráli u Timišvári u "Muzeul Satului Banatean" - Muzeja na banátskotu selu- détu sej blagusvili parvija kámak na fundaménta na novata balgarska kašta détu za se izgradi. Dicáta ud Ánsambal Brest sa bli ublekani sas nášta hubanka nusija. Ud misnicite sa zali del monsenore Gjuka Áugustinov i guspudini Stujánku Mirčiov.

Na utre, u čtvartak 15 áugusta 2013 gudina- katuličánsćija práznići : Uznásenji na Blažina Divica Marija - Dvete nédeli za stanovnicite na Stári Bišnov, sincata smi zali del na Svetata misa na kujatu sa zali deli sate nášte misnici. Sledi taze čudesma Sveta misa sej udkrili kipa na Biskupa Nikola Stánislaviči. Razbire-se či sate gustene sa bli upuštuvani s pladnina a posle pládne smi zali del na udkrivanijtu na pločata sas imetu na sportnija teren ud Stári Bišnovi détu ud dnés se zvi:  Hristo Stoičkov Árena, no sled tuj smi gladeli hubanćija meči pu fotbal.

U petak, 16 áugusta 2013 gudina dene na kojtu večera na sčenata ud Stári Bišnovi sa peli pručutite PHOENIX, Brešćánete sa si pusretli tejnite gustene ud Bardárski Geran. Smi gij pusretli s rádus i smi se pudelili pu stanovnicite, večera smi se sretli sinca u Balgarskata kašta détu sej izdáli idin hubanći ártističin prográmi i sled tuj smi vičéreli zágjnu. U toze véčari sa bli pukraj námu i sa ubádli nekolkus hurti na sčenata ud dvora na Balgarskata kašta ud Bréšća: Áledin Ámet- daržávin sekretár u Departamentul pentru relatii Interetnice al Guvernului Romaniei  - sas ráng za minister ( secretar de stat), deputáta Nikola Mirkoviči, ud starnata na gustenete- duspudin Stuján Kálápiš, gosp. Svetláná Kárádžova ud starnata na Bardárski Gerán, gusp. Áugustin Kálápiš i Iosif Máre Vásilčin ud starnata na Ivánovo Sarbija- ud starnata na Obštinata Denta - Slavolub Iacob - birov, i ud starnata na Brešćánete i na Balgarsku Družstvu ud Banát - Rumanija Filiala Bréšća, predsedátela na  filiálata -  Petru RÁDULOV ( Péri) tojest áz, détu du siga, siga i s nadevami jos i nadája - vu piša na toze blog.

 

U saubta, 17 áugusta 2013 sej uredila idna palćenska svábda, pukraj palćenscite ánsámbale na filialte na BDB-R ud Stári Bišnov, Bréšća, Vinga, Timišvári i Dénta sa zal del zágijnu sas námu i drugija malčinstva

Nedele, 18 áugusta 2013 gudina - 20-ta nedele preku gudinata- ama za žálus i sétnija denj ud toze hubanči perijod smi se prebrál nanovu sinca i smi zal del na idna Sveta nisa udslužina  ud dvata biskupe: Martin  Ross ij László Böcskei.

Večera Ánsámbala BREST sas srednata-mu i gulemata grupa, ama i drugijete banátsći balgarsći palćensci ánsámbale sa  se vaskáčli na sčenata i sa izdáli idin hubanći ártističin prográm. No du vecera kasnu smi se rádvali zágjinu pu svirnete na Teo BÁND.