luni, 15 decembrie 2014

CXVII. DEVETNICA ZA KOLADA

DEVETNICA ZA KOLADA - PARVIJA DENJ
Seku denj:
-Ángjel Guspudinuv…
- Vervam u Bašta Boga…
Stáv ud rádusnata krunca…
M. U ime na Bašta i na Sina i na Duha Svetija.
N. Ámen.
M. Bože badi mi u pomuš
N. Guspudine, barzaj da mi pumogniš.
M. Sláva na Bašta i na Sina i na Duha Svetija,
N. Kaćétu ij blo ud pučélu taj i siga i zamanj i u sate veka.
Ámen.

PARVIJA DENJ  Parvata mulitva.


O, božánsći idinrudén Sin na véčnija Baštá, dalboku ti se klánimi i te prepuznávami za náša Guspudin i práv Bog, ud kogutu se nadevami či za dubávimi náštu večnu udkupénji. Puniznu ti se molimi, za pu tojta niizmerna milusarcnus da mu pudeliš stálna ole, za da možimi da se javimi napreć tébe s dubri právbi i da badimi spaséni. Pu Isukrasta náša Guspudin. Ámen.
Bašta náš...  Zdráva Marijo...Sláva na Bašta...

Drugata mulitva:

O, blagusvénu bubonče na Blažénata Divica Marija, ubićánija na nášte prededve sled pádenjetu u greha, dalboku ti se klánimi i te prepuznávami za Bog i čeleć i za náša Ud kupitelj. S nadevanji te molimi da mu dedéš milusta da ustánimi zámanj verni na Guspudina Boga, kaćétu i toj ij stálin u négvite ubićávanjéta. Pu Isukrasta náša Guspudin. Ámen.
Bašta náš...  Zdráva Marijo...Sláva na Bašta...

Trecata mulitva:

O, Spásitelj na sveta, kogutu sa navistvali sate pruroci, za kogutu sa žaduvali tolkus pukulenjta, ti zafálemi či si mu upázil du tuje vreme na tujetu dváždenji. Milustivu te molimi, pumugni mu da dustignimi da imami del ud milustite, kujatu ti si mu gji zaslužil. Pu Isukrasta náša Guspudin. Ámen.
Bašta náš...  Zdráva Marijo...Sláva na Bašta...
Mujata duša uzveličeva Guspudina.
-      Mujata duša uzveličeva Guspudina i mojtu sarci se rádva u Boga, moja Spásitelj, zaštotu ij pugladel na négvata punizna služćina.
-      Etu, ud sigá na dálja za me blagukázvat sate pukulenjta, zaštotu možnija ij naprávil gulemi raboti s méne i negvotu ime ij svetu.
-      Toj se smileva ud pukulénji du pukulénji na sate unezi, kujatu imat stráj ud négu.
-      Toj varši s négvata desnica izvanredni raboti. Razprahuva unezi, kujatu sa sas falosus u sarcito. Svali možnite ud tejna predstol i vazdigni puniznite.
-      Gládnite gji zasiti, a bugátite gji ustávi s prázni race.
-      Toj ij dušal u pomuš na Izraela, négva sin i se spumené za négvata milusarcnus, kaćétu ij ubićál na nášte bašti, na Ábraháma i na négvite naslidnici doveka… Ámen.

Litánjtu ud presvetotu ime Isusvu.


Guspudine smili mu se nám.
 Isukraste smili mu se nám.
 Guspudine smili mu se nám.
 Isuse slušaj mu nám.
 Isuse uslušaj mu nám.
Bašta nebésći Bože - Smili mu se nám
Sine udkupitelj na sveta Bože
 Duše Sveti Bože
Svetu Trojstvu idini Bož
Isuse, Sin na žuvija Bog
Isuse, sláva na Baštata
 Isuse véčna svetlus
Isuse, králj na slávata
Isuse, slanci na pravédnusta
              Isuse, Sin na Divicata Marija
              Isuse, kojtu si dustojin da te milvami
              Isuse, čuduviti
              Isuse, Bože možni
              Isuse, Bašta na duišnija žuvot
              Isuse, ángjel na gulemija nauk
              Isuse, kojtu si náj-možin
              Isuse, kojtu si náj-iztarplivi
              Isuse, kojtu si náj-poslušni
              Isuse, krotći i punizin u sarcito
              Isuse, kojtu milvaš čistusta
              Isuse, kojtu mu milvaš bizprestánnu
             Isuse, Bog na mira
             Isuse, storitelj na žuvota
             Isuse, prelika na kripustite
            Isuse, kojtu se sredustujéš za dušite
            Isuse, Bože náš
            Isuse, nášta ubránba
             Isuse, bašta na sirmásete
            Isuse, blágu na vernicite
            Isuse, dubar pastir
            Isuse, istenska svetlus
            Isuse, véčna mudrus
            Isuse, niizmernu dubrinje
            Isuse, náša pać i náša žuvot
            Isuse, vesélji na ángjelete
            Isuse, králj na patrijárcete
            Isuse, mešter na ápuštolete
            Isuse, učitelj na evangjelistete
            Isuse, jákus na mačenicte
            Isuse, svetlus na izpuvednicite
            Isuse, čistus na divicte
            Isuse, kruna na sate svetci
Milustiv mu badi - uprusti mu nám Isuse.
Miliustiv mu badi - uslušaj mu nám Isuse.
Ud seku zlo - utarvej mu nám Isuse.
Ud seku greh
Ud tojta sardus
Ud gjávsćite prevári
Ud duha na zasrámnusta
Ud véćnata smrać
Ud zanimárenjetu na tojte nadahnenjéta
Pu tájnusta na tojtu svetu uteluvénji
Pu tojtu purudénji
Pu tojtu ditinstvu
Pu toja božánsci žuvot
Pu tojte mačni raboti
Pu tojtu smratnu taglenji i tojta maka
Pu toja kriz i tojta napusnatus
Pu tojte bulevi
Pu tojta smrać i tojtu zarovenji
Pu tojtu uzkrasnénji
Pu tojtu nebuutádenji
Pu utemelevanjétu na Ultársćija Sakraménat
Pu tojte rádusti
Pu tojta sláva
Jágne božji, ti zemes grehvete na sveta -uprusti mu nám Isuse.
Jágne božji, ti zémeš grehevete na sveta -uslušej mu se nám Isuse.
Jágne božji, ti zémeš grehevete na sveta -smili mu se nám Isuse.
Isuse slušej mu nám
Isuse uslušej mu nám

Da se pumolimi:

Guspudine Isukraste, kojtu si kázal: Išteti i za dubáviti, traseti i za nameriti, lopajti i za vu se utori, te molimi, dáj da useštemi mila kantu tébe, nija kujatu ištimi da te milvami sas satu sarci, hurti i právbi i néka da ni prekasnimi da te slávimi tébe.
Napravi, Guspudine, da imami zámanj stráj, pučitvanji i mila kantu tojtu svetu ime, zaštotu nikade ni udtaglis tojta pravédnus ud unezi, kujatu u tojta mila gji ukripiš. Koj žuveš i kraluvaš s Boga Bašta, u idinstvu s Duha Svetija, Bog u sate véka. Ámen.

Mulitva kantu svetata Familja


Da se pumolimi! 

O, sveta Familjo, Isuse, Marijo i Jozo, kantu vás se ubráštemi i za pomuš se molimi: da ni mu ustáviti dukatu žuvejmi na zemete, a usubitu u náštu smratnu taglenji badeti nášte bránitele, a sled smraćta utureti nebéskata puhorta i prejameti mu u rája détu sas sate ángjele i svetci doveka da Vu fálimi i slávimi vás, Isuse, Marijo i Jozo.

O, sveta Familjo, Isuse, Marijo i Jozo, još idnaš se ubráštemi kantu vás i vu molimi da ni mu napusniti u nášte nuždi biz pomuš, negu zámanj gladejti na nášte familji i pudeleti satu unuj, kujetu mu-j nužnu za da mu služi za telovna i duševna házna, ama pa ne kaćétu nija ištimi, negu kaćétu vija napráviti. Néka badi vášta sveta ole u sate véka. Ámen
Baštá náš...

Da se pumolimi:

Milustivi Isuse, kojtu si kázal: „Išteti i za dubáviti, traseti i za nameriti, lopajti i za vu se utori" - te molimi, dáj mu toja mir, ondzi mir kojtu sveta ni moži da mu gu dadé. Dáj zámanj s čistu sarci da te milvami i nikade da ni prestánimi da te fálimi. Na taze sveta Familja da stánimi prelični i pu tejnotu sredustujánji da dustignimi da badimi ubránini ud seku kahar i niole, ud seku boles i nisréća i da dubávimi milusta da žuvejmi i da umrémi pud ubránbata na Isusa, Marija i Joza. Ámen.
Zdráva Marijo... Sláva na Baštá...
Mulitvata na sklucvanjetu.

Da se pumolimi:

Satmožni véčni Bože, mami nášte raboti pu tojta sveta ole, za u imetu na toja milnija Sin da si zaslužimi da napreduvami u dubrijte právbi. Guspudine Bože, dáj za imetu Isusvu da badi presládku na tojte verni, a na zlijte prestrašnu. Puniznu te molimi za sate, kujatu puštuvat tuje ime na zemete, da useštet véć tuke na zemete svetu i sládku utušénji, a tám u nebeto véčna rádus i bizkrájnu blažénstvu. Pu istija Isukras náša Guspudin.
Ámen.
 Sláva na Baštá...

Litánjtu na sveti Joza.

Guspudine smili mu se nám!
Isukraste smili mu se nám!
Guspudine smili mu se nám!
Isukraste. slušej mu nám!
Isukraste uslušej mu nám!
Bašta nebésći Bože - smili mu se nám.
Sine Udkupitelj na sveta Bože
Duše sveti Bože
Svetu Trojstvu idini Bože
Sveta Marijo - muli za nám.
Sveti Jozo
Slávin plemenić na Dávida Svetlus na patrijárcete Izgudenić na svetata Bogurodica
Sramežliv bránitelj na Divicata
Utránitelj na Božji Sin
 Brigosin bránitelj na Isukrasta
Glava na Svetata Familja
Jozo prepravedni
Jozo prečisti
Jozo premudri
 Jozo náj-jáći
Jozo naj-puslušni
Jozo náj-verni
Ugladálu na iztarplivusta
 Milvatelj na sirmásstvutu
Prelika na zanajátčijete
Ćičnus na ženitbensćija žuvot
Pázitelj na divicte
Bránitelj na familjte
Utušénji na sirmásete
Nadevanji na bulnávite
Bránitelj na umiréćite
Stráj na ničistite duhve.
Bránitrelj na katuličánskata Čarkva

Jágne božji, ti zémeš grehvete na sveta -uprusti mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zémeš grehvete na sveta -uslušej mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zémeš grehvete na sveta -smili mu se nám, Guspudine.
M. Gu ij pustávil za guspudar na negvata kašta.
N. I za vladár na satu negvotu imánj

Da se pumolimi:

     O, Bože, kojtu pu tojta niizkazliva pruvidnus si se dustujál da udberéš sveti Joza za izgudenic na presvetata Bogurodica, dáj mu nám, te molimi, da badimi dustojni da imami za náš sredustojnić u nebeto ondzi, kogutu puštuvami na zemete kača náša bránitelj. Koj žuveš i kraluvaš u sate véka. Ámen. 

Mulitva za sréćna smrać.

0, sveti Jozo, kojtu si umrel u racte na premilnija Isus i na tojta presládka izgudenica Marija, pumugni me da sam s Isusa i Marija nájusubitu tugázi, ga mi se svaršva žuvota i izmuli mi unuj utušénji za u presvetite race na Isusa i Marija da si izdahna dušata. U vášte race si prepuručevam mojta duša u žuvota mi i u smraćta mi, Isuse, Marijo i Jozo. Ámen.

Pu: KATULICANSKU MULITVENU KNIGCE, 2006
ISBN (10) 973-602-227-7; ISBN (13) 978-973-602-227-2

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu