duminică, 7 august 2016

CCLXV. KIRCHWEIH DETTA 2016

”Wir laden Sie recht herzlich zur Kirchweih Detta ein / Vă invităm la sărbătoarea hramului Bisericii Romano – Catolice din Deta

Programm / Program:
- Sâmbătă 23 iulie 2016

9:00 – Aufstellen der Trachtenpaare / Întâlnirea perechilor participante în port popular
9:30 – Parada portului popular german.
Aufmarsch zur Kirche / Defilarea spre biserică
Traseu: Centrul Cultural – str. Stefan cel Mare – str. Infrațirii – str. 1 Mai – str. Mihai Eminescu – str. Mihai Viteazul – Zona Libertatii - str. Unirii - str. N. Titulescu - str. Revolutiei - str. M. Kogalniceanu - str. Revoluţiei - str. Mihai Viteazul - str. Victoriei - Biserica Romano - Catolica
Fanfara - „Nadlacanka” din Nădlac

12:00 – Heilige Messe / Slujbă religioasă

17:00 – Kulturprogramm im Kulturzentrum Detta / Program cultural la Centrul Cultural al orașului Deta
Invitați, formațiile de dansuri: „Banat – Ja” – Arad, „Warjascher Spatzen” – Variaș, „Billeder Heiderose” – Biled, „Eszterlánc” – Timișoara, „Brest„ – Breștea.

Intrarea libera

21:00 – Ball im Kulturzentrum Detta / Bal la Centrul Cultural al orașului Deta

Intrarea libera

- Marţi 26 iulie 2016

11:00 – Heilige Messe / Slujbă religioasă

 









     Taje i glásla pukánata détu mu ji blá izprátna ud Ánsámbala Edelweiss kantu Ánsámbala Brest.

S gulema rádust smi učástval na teze prujávi i smi se rádvali zágjnu na toze práznić, sas paráda na nárudnata nusija, igri i pesmi.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu